Englisch für Fortgeschrittene (Das Beste) – English For Stepaways (Best Of)

Heute: Redewendungen und Aussprüche

Ich bekomme ein Beaf-Steak. – I become a beaf-steak.

Sarah redet sehr viel, aber sie ist dabei prägnant. – Sarah talks very much, but she is pregnant.

Ich verstehe nur Bahnhof. – I only understand railway station.

Ich liebe mein Pforzheim. – I love my stinking home.

Haut ab! – Skin off!

Wie du mir, so ich dir. – As you me so I you.

Bitte ein Stück dieser Schwarzwälder Kirschtorte. – Please a part of this black forest cherry cake.

Sie können du zu mir sagen. – You can say you to me.

Ach ja, noch eine Anmerkung: Viele Leute schreiben statt des korrekten English for stepaways immer fälschlicherweise vom English for runaways – das ist natürlich falsch, schließlich heißt es ja Englisch für Fortgeschrittene und nicht Englisch für Fortgelaufene.